Interprète anglais français pour mission de traduction lors de la visite d'un chantier de construction en Rhône-Alpes

Interprète anglais français pour mission de traduction lors de la visite d'un chantier de construction en Rhône-Alpes

Vous recevez une équipe technique ou un client étranger lors d’une visite de chantier ? Vous avez besoin des services d’une traductrice expérimentée ? Je vous propose mes compétences.

Besoin d’un interprète pour une visite de chantier en Rhône-Alpes ? REBECCA REYNAUD est à votre service.

Interprète anglais-français avec 20 ans d’expérience, je sais répondre efficacement à toute mission de traduction lors de visites de chantiers de construction en Rhône-Alpes.

Je prépare chaque mission en m’appuyant à la fois sur les informations et/ou documents que vous me confierez, et sur mes propres connaissances techniques. Grâce à des expériences et des missions dans un grand nombre de domaines, je vous garantis une prestation de qualité sur des sujets techniques ou complexes.

J’ai notamment assuré l’interprétation lors de 3 congrès de l’AFTES (Association française des tunnels et espaces souterrains), et de nombreuses visites de chantiers : Musée des Confluences et Grand Hôtel-Dieu à Lyon, Les Halles et l’extension du RER à Paris ...

Soucieuse de m’adapter aux nouveaux modes et technologies de communication pour répondre à la demande croissante de réunions virtuelles, je propose également à ma clientèle un service performant de traduction simultanée à distance.  

Je suis qualifiée en tant qu’interprète anglais-français dans de nombreux domaines :

  • Transports & travaux routiers
  • BTP
  • Industrie
  • Énergie
  • Agroalimentaire
  • Consultations d’architectes, visites ou réceptions de chantiers
  • Visites et audits d’usines

J’interviens dans toute la région Auvergne-Rhône-Alpes pour des missions de traduction lors de visites de chantiers ou d’usines

Pour me joindre :

  • Au 06 30 85 55 16, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h
  • Le formulaire de contact de bas de page

Sachez également que je vous propose mes services comme interprète d'anglais technique pour des missions de traduction auprès de collaborateurs étrangers en formation en Rhône-Alpes.

Contactez-moi pour un devis rapide

Merci de bien vouloir remplir ce formulaire afin de nous faire part de vos demandes.

* Champs obligatoires

** Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à REYNAUD REBECCA, responsable du traitement, aux fins de proposition de produits et/ou services et de prospection commerciale. Les données sont également destinées à Futur Digital prestataire de la société REYNAUD REBECCA pour l’exécution du contrat qui les lie. Conformément à la réglementation en vigueur, vous disposez notamment d'un droit d'opposition, d'accès, de rectification et d'effacement sur les données personnelles qui vous concernent. Pour plus d’informations, cliquez ici.

Formation & Affiliation

Diplômée des universités de Californie à Berkeley et de Johns Hopkins SAIS à Washington D.C.

Membre de l'AFICI - Association française des interprètes de conférence indépendants

Membre de la SFT - Société française des traducteurs et interprètes professionnels

Zone d'intervention

Basée à Lyon et à Paris, je me déplace partout en France.

N'hésitez pas à me contacter pour en savoir plus.

06 30 85 55 16Afficher le numéro

Zone d'intervention